Hymne et cantiques provençaux.

Pour tous ceux qui voudraient se joindre à notre fête, voici les textes des hymnes et cantiques provençaux.

La Coupo Santo
 (hymne de la Provence, se lever au dernier couplet et ne pas applaudir à la fin )

Refrin
Coupo Santo
E versanto
Vuejo à plen bord
Vuejo abord
Lis estrambord
E l'enavans di fort !

1 - Prouvençau, veici la Coupo
Que nous vèn di Catalan ;
A-de-rèng beguen en troupo
Lou vin pur de noste plant

2 - D'un vièi pople fièr e libre
Sian bessai la finicioun;
E, se toumbon li Felibre
Toumbara nosto nacioun

3 - D'uno raço que regreio
Sian bessai li proumié gréu;
Sian bessai de la patrio
Li cepoun emai li priéu

4 - Vuejo-nous lis espéranço
E li raive dou jouvènt
Dou passat la remembranço
E la fe dins l'an que vèn

5 -Vuejo-nous la couneissènço
Dou Verai emai dou Bèu
E lis auti jouïssènço
Que se trufon dou toumbèu

6 - Vuejo-nous la Pouësio
Pèr canta tout ço que viéu
Car es elo l'ambrousio
Que tremudo l'ome en diéu

7 - Pèr la glori dou terraire
Vautre enfin que sias counsènt
Catalan, de liuen, o fraire,
Coumunien toutis ensèn !



Lou Cantico a Saint Ounourat

Refrin:
Proufitas deis indulgènci
Dou glorious Sant Ounourat
Imitas la pénitènci
D'aquèu bénourous prelat


1 - Escoutas emè tendresso
Lou départ déi pèlerin
Que s'en van en alegresso
Dins lis isclo de Lérin

2 - Lou suquet es favorable
pèr sa bouano afecioun
Sant Ounourat caritable
Recaup-nous en proucessioun

3 - Lei Campano souanon lesto
Pèr celebra lou grand jour
La parouasso es touto en festo
Pèr remercia lou segnour

4 - Maten toui genoui en terro
E preguen aquèu grand sant
Que lei frut de nouastro terro
Seigon counserva queste an



Prouvençau e Catouli

Refrin
Prouvençau e Catouli
Nosto fe (bis) a pas fali
Canten touti trefouli
Provençau et Catouli


1 - La Provenço te suplico
Dins soun vièi e dous parla
La Provenço es catoulico
Nosto damo escouto-la

2 - Nosti fièu, o bono maire
Gardo lei di faus savent
Manten-iè la fè di paire
Car s'abouro un marrit vènt

3 - Li felen coume il raire
Te sarant oujour fidèu
Creiren tout ço qu'es de crèire
E vièuren coume si dèu.



Retour à la page d'accueil